La niña | Lars Gustafsson


Un día la vida se pone de pie
sonríe suave como una niña
de repente, y al otro lado de la corriente
pregunta
(en su estilo vejatorio)

pero ¿cómo es que has terminado allí?

(Versión de M.)

Fuente: http://www.lyrikline.org/es/poemas/flickan-1550#


***

En dag står livet
milt leende som en flicka
plötsligt på den andra sidan utav bäcken
och frågar
(på sitt förargliga sätt)

Men hur hamnade Du där?





No hay comentarios. :

Publicar un comentario