Dos poemas de Jack Kerouac





CORO 103°

Mi padre en el rojo del centro
Caminaba como una sombra
De tinta negra, con sombrero, saludando
En las luces inmemoriales de mis sueños.
Porque desde entonces he soñado con Lowell
Y la imagen de mi padre,
Sombrero de paja, diario en el bolsillo,
Licor en el aliento, zapatos lustrados en la peluquería.
Es la imagen del Hombre Ignorante
Apresurándose hacia su destino que es la Muerte
Aunque él lo sabe.
            Por eso dicen Salud,
            una botella, un vaso, un trago,
Una Copa de Coraje…

Los hombres saben que la niebla no es su amiga…
Salen de los campos & se ponen abrigos
Y se vuelven hombres de negocio & mueren rancios
La misma muerte horrenda
Que podrían haber muerto en las montañas
            de estiércol del campo.
El recuerdo de mi padre
            en el centro de Lowell
            caminando como una figura de cartón
            a través de las luces perdidas
Es el mismo material vacío
 que mi padre en la tumba.

(Mexico City Blues)


EL ÚLTIMO HOTEL

El último hotel
Puedo ver la pared negra
Puedo ver la silueta en la ventana
Él está hablando
No estoy interesado en lo que está hablando
Sólo estoy interesado en el hecho de que sea el último hotel

El último hotel
Fantasmas en mi cama
Las cabras que desangré
El último hotel

(Poems all sizes)

Versiones de Elvio Gandolfo.
Poesía Beat, antología. Ed. Colihue.

No hay comentarios. :

Publicar un comentario